-
1 Alto Adige
итал.Альто Адидже (зона контролируемого наименования, провинция, распложенная на севере итальянской области Трентино-Альто Адидже, на границе с Австрией, также известна как Южный Тироль, имеет два официальных языка — итальянский и немецкий, что находит отражение на этикетках местных вин, напр., вино, произведенное из винограда Пино Блан, может иметь на этикетке надпись Weissburgunder или Pinot Bianco, т. е., немецкий или итальянский вариант названия сорта; это очень актуально, т.к. большинство производимых здесь вин — сортовые, всего их 17 видов, из сортов Каберне, Мерло, Шардоне, Мюллер-Тургау, Сильванер, Гевурцтраминер и других)See: -
2 Trentino-Alto Adige
итал.Трентино-Альто Адидже (винодельческая область, расположенная на Северо-Востоке Италии, объединяет две провинции и зоны контролируемого наименования — Альто Адидже на севере и Трентино на юге)See: -
3 Trentino-Alto\ Adige
-
4 Trentino-Alto Adige
-
5 Trentino-Alto Adige
обл. Трентино-Альто-Адидже (Италия) -
6 Trentino-Alto Adige
Трентино-Альто-Адидже Автономная область в Сев. Италии. 13.6 тыс. кв. км. Население 935 тыс. человек (1991). Административный центр – Тренто. Разделена на пров. Больцано и Тренто.Англо-русский словарь географических названий > Trentino-Alto Adige
-
7 Lagrein
итал.Лагрейн (красный сорт винограда, выращиваемый преимущественно в итальянской области Альто Адидже; этот сорт дает глубокие красные вина темного цвета "Лагрейн Дункель" (Lagrein Dunkel) или "Лагрейн Скуро" (Lagrein Scuro), с особенными оттенками шоколада и насыщенным фруктовым вкусом, и розовые вина "Лагрейн Кретцер" (Lagrein Kretzer) или "Лагрейн Розато" (Lagrein Rosato), которые считаются лучшими розовыми винами в Италии; небольшое количество ягод этого сорта обычно используется для производства известных вин "Санта Маддалена ")See: -
8 Santa Maddalena
итал."Санта Маддалена" (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Альто Адидже, производит высококачественные красные вина с 1920-х гг., из сорта Скьява с добавлением небольшого количества Лагрейн и Пино Неро; это легкие вина, свежие и фруктовые, с легким дымным оттенком и низким содержанием танинов, их лучше всего пить молодыми, но они могут храниться и до 3-х лет, рекомендуются к белому и красному мясу)See: -
9 Schiava
итал.Скьява (красный сорт винограда родом из итальянской области Альто Адидже, также широко распространенный в соседней провинции Трентино (традиционно для этих двуязычных областей, этот сорт имеет и установившееся немецкое название — Вернач (Vernatsch)); он дает светлые легкие фруктовые красные вина с низкими кислотностью и содержанием танинов и алкоголя, их лучше всего пить молодыми; лучшие вина на основе Скьява — "Лаго ди Кальдаро" (Lago di Caldaro) и "Санта Маддалена" (Santa Maddalena))See: -
10 ♦ south
♦ south /saʊɵ/A n. [u]1 sud; mezzogiorno; parte meridionale: Italy is in the south of Europe, l'Italia è nella parte meridionale dell'Europa; Malta is to the south of Italy, Malta si trova a sud dell'Italia2 (geogr.) – the South, (in Inghil.) il Sud; (in USA) il Sud, gli Stati del Sud; (stor.) il Sud, gli Stati sudisti; ( in genere) i paesi del Sud ( nel mondo)B a. attr.1 del sud; del mezzogiorno; meridionale: South America, l'America del Sud; south wind, vento del sud; the south coast of France, la costa meridionale della Francia2 (situato a) sud: the south entrance, l'entrata sud; the south side of the house, il lato sud della casa3 (esposto, rivolto, che guarda) a sud (o a mezzogiorno): a south window, una finestra (che guarda) a sud; una finestra a mezzogiornoC avv.a sud; verso (il) sud; a mezzogiorno: The house faces south, la casa è esposta a mezzogiorno; The swallows go south in winter, d'inverno le rondini migrano verso il sud● South Africa, il Sud Africa: I've never visited South Africa, non ho mai visitato il Sudafrica; We're going to South Africa, andiamo in Sudafrica; She lives in South Africa, abita in Sudafrica □ South African, sudafricano: She's married to a South African, ha sposato un sudafricano □ South American, sudamericano □ the South Atlantic, l'Atlantico meridionale □ (in USA) South Carolina, la Carolina del Sud □ South Dakota, il Sud Dakota □ the South of Italy, l'Italia meridionale; il Mezzogiorno; il Meridione □ the South Pole, il polo sud; il polo australe (o antartico) □ the South Seas, i mari del Sud □ South Tyrol, l'Alto Adige (ted.: Südtirol) □ (fam.) down south, nel Sud.
См. также в других словарях:
Alto Adige — Pays Italie Langue Italien, (une page hebdomadaire en ladin) Périodicité Quotidien Genre Généraliste … Wikipédia en Français
Alto Adige — ist der italienische Name für: Südtirol Außerdem werden damit bezeichnet: Alto Adige (Departement), historisches Departement des Königreichs Italien (1805–1814) Alto Adige (Zeitung), in Südtirol erscheinende italienische Tageszeitung FC Südtirol … Deutsch Wikipedia
Alto Adige — or Upper Adige or South Tirol geographical name district N Italy in S Tirol in N Trentino Alto Adige region … New Collegiate Dictionary
Alto Adige (Zeitung) — Alto Adige Beschreibung italienischsprachige Tageszeitung Sprache Italienisch, Ladinisch, Zimbrisch, Fersentalerisch Verlag … Deutsch Wikipedia
Alto Adige Option Agreement — The Alto Adige Option Agreement ( it. Opzioni in Alto Adige; de. Option in Südtirol) refers to the period between 1939 and 1943, when the native German speaking people in the province of Bolzano Bozen were given the option of either emigrating to … Wikipedia
Alto Adige — Ạlto Adige [ aːdidʒe], italienische Bezeichnung für Südtirol … Universal-Lexikon
Alto Adige — Südtirol ted … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alto Adige — Ạl|to Adi|ge [ ...dʒ̮e ] (italienischer Name für Südtirol) … Die deutsche Rechtschreibung
Trentino-Alto Adige/Südtirol — Infobox Region of Italy name = Trentino Alto Adige/Südtirol fullname = Regione Autonoma Trentino Alto Adige Autonome Region Trentino Südtirol Region Autonóma Trentin Sudtirol isocode = capital = Trento status = Autonomous region governor =… … Wikipedia
Department of Alto Adige — Dipartimento dell Alto Adige District, Department of the Cisalpine Republic and Kingdom of Italy (Napoleonic) … Wikipedia
Elections in Trentino-Alto Adige/Südtirol — This page gathers the results of elections in Trentino Alto Adige/Südtirol.Regional electionsSince a constitutional reform of 2001, regional elections are nothing more than two separate provincial elections and the Regions does not provide… … Wikipedia